✈ 植一室天光

聽到這首歌，想像一個父親寫下歌詞的心情，
都不禁潸然淚下。

昨晚知道妳心情不好，跟TJ硬是把妳拉出來想要陪妳逗妳，
談笑間，看到妳偶爾的沉默不語，偶爾的發呆，眼眶有點腫，
這陣子，太多事了，妳要趕快開心起來喔！
妳要我下午陪妳，嗯嗯，好的好的，
真想給妳一個大抱抱，讓我們永遠開開心心的，好嗎？

每次當我受到委屈，心情不好的時候，
我都會想到我是爸爸心愛疼愛捧在手掌心的小女兒，
他如果知道一定會很心疼，他不會希望女兒難過的喲！
所以，妳也要加油喔，因為妳也是妳爸爸心愛的女兒......




給女兒（a letter from my dad）
詞：Y.H.Ho（ciacia' s dad）曲：ciacia

昔の事が　目に浮かぶ　天井まで　吹っ飛ぶ様な　わめき声
でも入学して　かわったね　鳳凰木　見える窓際で
其の頃Daddyを尊敬してた
其の頃Daddyを尊敬してた

中学入り　コントラバス　引いてた　首切られる
鶏の鳴き声　みたいな音
或日壊れて　べそをかく　Daddyそれ担いで　修理に台南行き
其の頃父さんが　好きでした
其の頃父さんが　好きでした

博士に成るかと　思っていたが　学校出て
したい事した　気侭な暮し
でも何時の間にか　歌始め　爆音を出す
Hard Rock Cafe' で唄ってた
其の頃親父が　大嫌い
其の頃親父が　大嫌い

勝ち気で　真面目　声張り上げて　毎日唄い
喉を壊して　話も出来ず
もう唄う事止めないか　親父の話　偶に聞いてくれ
煩い親父　仲良くなれないか？
もう一度仲良く成ってくれ
もう一度仲良く成ってくれ


我已不是little girl　有些話說不出口
But I'm still your little girl　and I love you....still

歌詞中文翻譯